Çeviri: Bunama(Demans) Nasıl Ölümlere Neden Olabiliyor?

Kaynak Metin: https://tinyurl.com/mvf7rtem

Birçok insan ölüme neden olan demans hastalığıyla yıllar hatta on yıllar yaşar. Belirtilerin ve nedenlerin araştırılması demans bakımına ve önlenmesine önemli ölçüde yardımcı olabilir.

Demans belirtileri, yaşlanmakta olan ve bilişsel gerileme yaşayan herkeste endişe ve korku yaratabilir. Bu endişeler genellikle aile üyelerinin, arkadaşların ve sevdiklerinin ruh hallerine de yansır.

Tek başına teşhis edilebilen bir hastalık olmayan demansa eşlik eden çok sayıda bilinmeyen ve belirsizlik, bu zorluğun bir parçasıdır. Daha ziyade, düşünme, hafıza veya diğer bilişsel yeteneklerde kademeli bir düşüşü içeren bu sendrom, tipik olarak çeşitli ölümcül nörodejeneratif hastalıklardan kaynaklanır.

Çeviri: ABD Ordusu Dünyadaki En Önemli Yazılımı Anlamak İstiyor

 Kaynak Metin: https://tinyurl.com/4kf3zte9

Açık kaynak kodu gezegendeki her bilgisayarda çalışıyor ve Amerika'nın kritik altyapısını ayakta tutuyor. DARPA bu koda ne kadar güvenilebileceği konusunda endişeli.

Çoğu insan adını hiç duymamış olsa da, tüm dünyanın Linux çekirdeği üzerine kurulu olduğunu söylemek abartı olmaz.

Çoğu bilgisayar açıldığında yüklenen ilk programlardan biridir. Makineyi çalıştıran donanımın yazılımla etkileşime girmesini sağlar, kaynak kullanımını yönetir ve işletim sisteminin temeli olarak hareket eder. 

Neredeyse tüm bulut bilişimin, neredeyse her süper bilgisayarın, tüm nesnelerin internetinin, milyarlarca akıllı telefonun ve daha fazlasının temel yapı taşıdır.

Çeviri: Rust nasıl bir yan projeden dünyanın en sevilen programlama diline dönüştü?

Kaynak Metin: https://tinyurl.com/5n8uyxkr

Onlarca yıldır kodlayıcılar kritik sistemleri C ve C++ ile yazdılar. ve C++ ile yazdılar.

Pek çok yazılım projesi, bir yerlerde bir programcının çözmesi gereken kişisel bir sorunu olduğu için ortaya çıkar.

Graydon Hoare'in başına gelen de aşağı yukarı buydu. 2006 yılında Hoare, açık kaynaklı tarayıcı şirketi Mozilla'da çalışan 29 yaşında bir bilgisayar programcısıydı. Vancouver'daki evine döndüğünde asansörün çalışmadığını fark etti; asansörün yazılımı çökmüştü. Bu olay ilk kez de yaşanmıyordu. 

Çeviri: Uzaylı Yaşamını Gördüğümüzde Tanıyabilecek Miyiz?

Kaynak Metin: https://tinyurl.com/2vyemts9

Dünya Dışı Varlık Arayışında Belirleyici Sorun

1958 yapımı bilim-kurgu filmi The Blob'da şekilsiz bir uzaylı bir meteorun üzerinde otostop çekerek Dünya'ya iner. İniş yaptıktan sonra, yarı saydam uzaylı insanları yemeye başlar ve her öğünde daha da büyüyüp kızarır. Kült klasikteki amip benzeri uzaylı doymak bilmez açlığıyla ünlüyken, The Blob önceki bilim-kurgu filmlerinin ifade edemediği bir şeyi ifade etmeyi başardı: Uzaylıların aşina olduğumuz yaşam formlarına benzeyeceğinin hiçbir garantisi yoktur. 

Bilim insanları ve filozoflar asırlardır yaşamı tanımlamaya çalışıyorlar. Biyoloji dersinde bize yaşamı, bizim ve gezegendeki diğer tüm türlerin paylaştığı bir dizi özellik üzerinden tanımlamamız öğretildi. Hareket, solunum, büyüme ve üreme gibi şeyler. Yaşam hücrelerden oluşur ve DNA'ya sahiptir. Ancak biyokimya resmin tamamını oluşturuyor mu? 1970 yılına kadar Carl Sagan böyle düşünmüyordu. O ve diğer pek çok kişi, yaşamı tanımlama girişimlerinin, bildiğimiz yaşamın özellikleriyle fazla kısıtlı olduğunu düşünüyordu. Dünya dışı yaşamın tek bir örneği her şeyi değiştirebilirdi.

Çeviri: Yapay Zekayı Anlamıyoruz, Çünkü "Zeka Nedir" Bilmiyoruz

Kaynak Metin: https://tinyurl.com/52upksut

Beynin tersine mühendisliği denklemin sadece yarısıdır.

Elon Musk, Stephen Hawking ve Raymond Kurzweil gibi yapay zekâ kâhinleri, 2030 yılına kadar makinelerin insan zekâsının uygulanması yoluyla bilinç geliştireceğini öngörmektedir. Bu da çeşitli iyi huylu, nötr ve korkunç sonuçlara yol açacaktır. Örneğin, Musk, Hawking ve düzinelerce başka araştırmacı Ocak 2015'te yapay zeka güdümlü makinelerin yakın gelecekte "hastalık ve yoksulluğun ortadan kaldırılmasına" yol açabileceğini iddia eden bir dilekçe imzaladı. Bu, açıkça, iyi huylu bir sonuçtur.

Çeviri: Komplo Teorilerinin Yeni Bir Dostu Var

Kaynak Metin: https://tinyurl.com/mr8sbeaz

Tarih uzun zamandır bir savaş tiyatrosu, geçmiş ise şimdiki zamana ilişkin çatışmalarda bir vekil olarak hizmet ediyor. Ron DeSantis Florida'daki okullarda ırkçılıkla ilgili kitapları yasaklayarak tarihi çarpıtıyor; insanlar yerlilere ait nesnelerin ve kalıntıların ülkelerine geri gönderilmesi konusunda doğru yaklaşım konusunda bölünmüş durumda; Pentagon Belgeleri Vietnam Savaşı ile ilgili anlatıları çarpıtma girişimiydi. Naziler iktidarı kısmen geçmişi manipüle ederek ele geçirdiler; Alman parlamento binası Reichstag'ın yakılmasıyla ilgili propagandayı siyasi rakiplerine zulmetmeyi ve diktatörlük yetkisini üstlenmeyi meşrulaştırmak için kullandılar. Microsoft'un baş bilim sorumlusu ve önde gelen yapay zeka araştırmacılarından Eric Horvitz'e göre bu örnek, yapay zeka devriminin, sosyal medyanın bu yüzyılın başlarında yaptığı gibi propagandacılara yeni bir silah sağlamakla kalmayıp, tarih yazımı alanını tamamen yeniden şekillendirebileceğini ve belki de modern bir Reichstag yangını için zemin hazırlayabileceğini söylüyor.

Bilgisayarlar Neden Kendilerini Daha Akıllı Hale Getiremeyecek?

"Tekillik" için korkuyor ve özlem duyuyoruz. Oysa muhtemelen hiçbir zaman gelmeyecek.

On birinci yüzyılda Canterbury'li Aziz Anselm, Tanrı'nın varlığına dair kabaca şöyle bir argüman öne sürmüştür: Tanrı, tanımı gereği, hayal edebileceğimiz en büyük varlıktır; var olmayan bir Tanrı, var olan bir Tanrı kadar büyük değildir; ergo, Tanrı var olmalıdır. Bu, ontolojik argüman olarak bilinir ve bunu ikna edici bulan o kadar çok insan vardır ki, yaklaşık bin yıl sonra bile hala tartışılmaktadır. Ontolojik argümanı eleştiren bazı kişiler, argümanın esasen bir varlığı tanımladığını ve tanımların bu şekilde işlemediğini iddia etmektedir.