Tolkien'in Orta-Dünya'sı hayalî bir yer değildi. İngiliz tarihinde bir zamandı.
Yoldaşlığın Orta-Dünya'daki yolculuğu, İngiliz kırsalının modernleşmesini yansıtır.
Orta-Dünya'daki farklı bölgeler İngiliz tarihinin farklı dönemlerine karşılık gelir. Yüzüklerin Efendisi, sanayileşme öncesi Shire ile sanayileşme sonrası Mordor'u yan yana koyar. Tolkien'e göre eğer İngilizler hobbitler gibi olsalardı, İngiltere daha iyi ve daha yeşil bir yer olurdu.
J.R.R. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi'ni ve daha geniş anlamda kitapların geçtiği kurgusal Orta Dünya dünyasını çevreleyen tonlarca teori var. Bu teorilerden biri, Orta Dünya'nın aslında kurgusal bir dünya olmadığı, tarihçi Dan Carlin'in yakın zamanda Hardcore History adlı podcast'inde belirttiği gibi "İnsanlık Çağı denilen dönem başlamadan" önce, tarih öncesi çağlardaki kendi Dünyamız olduğudur.
Bu teori bir süredir ortalıkta dolaşıyor, ancak nereden kaynaklandığı belli değil. Bu teorinin, bir zamanlar İngiltere'ye Yunanlıların ya da İzlandalılarınkiyle kıyaslanabilecek bir mitoloji sunmak için Orta Dünya'yı yarattığını söyleyen Tolkien'in kendisine kadar uzanması mümkündür. Teori, 2022 yılında Oxford Üniversitesi'nde "Hobbitler ve Homininler Üzerine" başlıklı halka açık bir konferanstan sonra ilgi görmeye başladı. Konferans sırasında Viktorya dönemi edebiyatı profesörü John Holmes, arkeologlar Rebecca Wragg Sykes ve Tom Higham ile birlikte, Orta Dünya'nın çeşitli ırklarının - insanlar, elfler, cüceler, orklar ve hobbitler - bir zamanlar Dünya'da var olan çeşitli hominin türleri için nasıl analoji olarak alınabileceğini tartıştı.
Tolkien derin zamanı kavramsallaştırmamıza yardımcı olsa bile, bu onun dünyasının bizim dünyamız olması gerektiği anlamına gelmez. Yazarın hayranları Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit'te anlatılan olayların Orta Dünya'nın bilinen tarihinin sadece bir kısmını kapsadığını bilirler. Tolkien'in Silmarillion'unda açıklandığı üzere, Orta Dünya'nın kendisi, eski insanlar Neandertallerle etkileşime girdiğinde kesinlikle ortalıkta olmayan bir tanrılar topluluğu tarafından yaratılan ve yönetilen Arda adlı bir gezegenin yalnızca küçük bir parçasıdır.
Orta-Dünya kesinlikle kurgusal bir yer olsa da, bu gerçeklikle tamamen ilgisiz olduğu anlamına gelmez. Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi'ne yazdığı önsözde belirttiği gibi, "Bir yazar elbette deneyimlerinden tamamen etkilenmeden kalamaz." Daha yakından incelendiğinde, Arda'nın tarih öncesi Dünya'nın bir temsili olduğu teorisi çökmektedir. Ancak Tolkien'in magnum opus'unun bir başka yorumu da incelemeye dayanıyor. Bu yorum, Yüzüklerin Efendisi'nde ziyaret edilen Orta Dünya'nın çeşitli bölgelerinin İngiliz tarihindeki belirli anlardan esinlendiğini ve bunları temsil etmeyi amaçladığını savunmaktadır.
Shire ve Anglo-Sakson göçü
Tolkien saygınlığına ve başarısına rağmen edebiyat eleştirmenleri tarafından büyük ölçüde görmezden gelinmiştir. Tolkien'in Oxford Üniversitesi'nde İngilizce öğretmenliği yapmasının yanı sıra İngiliz dili ve İngiliz tarihinin pek çok yönünü kurgusuna dahil etmiş olması nedeniyle bu durum Tolkien'in durumunda haksızlık olarak değerlendirilebilir.
Orta Dünya'nın hiçbir yerinde İngiliz etkileri hobbitlerin evi Shire'da olduğu kadar belirgin değildir. Eski İngilizce'den gelen "shire" kelimesi, bugün Büyük Britanya'da Oxfordshire gibi idari bölümleri ifade etmek için kullanılmaya devam etmektedir. Shire'ın yemyeşil manzarası İngiliz kırsalının en güzel bölgelerini çağrıştırırken, hobbitlerin kendileri de -Bankalar, Boffinler, Bolgerlar, Bracegirller ve Brandybucklar- özünde İngiliz ad ve soyadlarına sahiptir.
Shire'ın tarihi Britanya'ya Almanların yerleşmesini yansıtır. Brandywine Nehri'ni geçtikten sonra Doğu'dan Shire'a geldikleri söylenen üç hobbit klanı - Stoorlar, Harfootlar ve Fallohidler - MS 5. yüzyılda kuzey Almanya ve Danimarka'dan Manş Denizi'ni geçen Germen kabilelerine karşılık gelir: Angllar, Saksonlar ve Jütler. Bizim dünyamızda olduğu gibi Tolkien'in dünyasında da bu göçlere öncülük eden kişiler atların adını taşıyan kardeşlerdi. Orta Dünya'da, Keltçe marka ve Eski İngilizce karşılığı blanca kelimelerinden esinlenilerek Marcho ve Blanco olarak adlandırılan hobbitlerdi. Dünya'da ise Hengist ve Horsa'ydılar; bunlardan ilki Kent'in ilk Jutish Kralı oldu.
Ancak karşılaştırma daha da ileri gider. Tıpkı İngiltere'nin Cermen kabileleri gelmeden önce Keltler tarafından işgal edilmiş olması gibi, Tolkien de herkesin hobbitlerle özdeşleştirdiği Shire'da bir zamanlar başka bir halkın yaşadığını ima eder. "Toprak," diye yazar, "zengin ve nazikti ve uzun zamandır terk edilmiş olmasına rağmen... daha önce iyi işlenmişti: ve orada kralın bir zamanlar birçok çiftliği, mısır tarlaları, üzüm bağları ve ormanları vardı."
İngiltere'nin kahramanlık çağı olarak Rohan Krallığı
İki Kule'de yoldaşlık üyeleri Aragorn, Legolas ve Gimli, Saruman'ın güçlerine karşı savunulmasına yardım ettikleri Rohan Krallığı'ndan geçerler. Shire, Anglo-Sakson göçünden kısa bir süre sonraki Britanya'yı temsil ediyorsa, atların ve atlıların ülkesi Rohan da İngiliz tarihinde Germen halklarının tek bir kültürde birleştiği ve kabile örgütlenmelerinin yerini daha kapsamlı ve birleşik bir siyasi düzene bıraktığı bir dönemi temsil eder.
Rohan'da kişi ve yer isimleri, 11. yüzyıla kadar Anglo-Saksonların konuştuğu dil olan Eski İngilizce'den alınmıştır. Rohan Kralı'na verilen Théoden ismi tam da bu anlama gelmektedir: kral. Bir atlı bölüğü olan Éored "süvari birliği", Rohan'ın taht odası olan Meduseld ise "içki salonu" anlamına geliyor.
Elizabethtown College'dan Olivia Mathers'ın bir makalesinde dediği gibi, "Savaş şiirinde ifade edilen Anglosakson değerleri Yüzüklerin Efendisi'nde Rohirrim'in dili ve davranışları aracılığıyla ortaya çıkar." Rohan kültürü, Anglo-Saksonlarınki gibi, aile, sadakat ve cesaret etrafında döner. Hayatta onur ve şan için savaşırlar. Öldüklerinde bedenleri yakılmak yerine defnedilir, mezarları çiçeklerle kaplanır. Aragorn'un Rohirrim'i "gururlu ve inatçı, ama... gerçek yürekli, düşüncede ve eylemde cömert; cesur ama zalim değil; bilge ama cahil" olarak tanımlaması, Anglo-Saksonların popüler anlayışına uymaktadır.
İki Kule, Tolkien'in -diğer pek çok akademisyenin aksine- İngiltere'nin Hıristiyanlaşmasına yakın bir tarihte, MS 700'lerde yazıldığına inandığı bir Eski İngiliz şiiri olan Beowulf'a saygı duruşunda bulunur.
Aragorn, Legolas, Gimli ve Gandalf'ın Kral Théoden'i Saruman'ın hizmetkârı Gríma Solucandil'in bozucu etkisinden kurtarmak için Meduseld'e girdikleri sahne, Beowulf'un Danimarka Kralı Hrothgar'ın evi Heorot'a girmek için muhafızların arasından geçmek zorunda kaldığı sahneye çok benzemektedir. Solucandil, sonunda Beowulf tarafından aşağılanan Hrothgar'ın sempatik olmayan hizmetkârı Unferth ile karşılaştırılmıştır.
Mordor ve Isengard: sanayileşme sonrası İngiltere mi?
Rohan ve Shire'ın kültürel çağrışımları İngiliz tarihine aşina olmayan okuyucular için kaybolabilirken, Saruman ve Sauron'un karargahı Isengard ve Mordor'un gerçek dünyadaki etkilerini gözden kaçırmak neredeyse imkansızdır. Ateş, kül ve savaş makineleriyle kaplı çorak bir arazi olan Mordor, Orta Dünya'da bulunan doğal güzelliklerle keskin bir tezat oluşturur. Bir zamanlar bu güzelliğin bir parçası olan Isengard, Saruman'ın sanayileşme çağrısıyla hızla ikinci bir Mordor'a dönüşür. Bir ent ve yaşayan bir ağaç olan Ağaçsakal, hobbitler Merry ve Pippin'e büyücünün orkları hakkında "Ateşle geliyorlar," der, "baltalarla geliyorlar. Kemirerek, ısırarak, kırarak, keserek, yakarak! Yıkıcılar ve gaspçılar, lanetleyin onları!"
Isengard'ın dönüşümü, Tolkien'in büyüdüğü pastoral İngiltere'nin modernleşmesinin bir metaforu olarak okunabilir ve okunmuştur. "Wolverhampton Sanat Galerisi'ndeki "Making of Mordor" sergisinin küratörü Carol Thompson, The Guardian'a verdiği demeçte, "Tolkien'in büyüdüğü yer çok sevdiği kırsal bir yerdi. Daha sonraki yaşamında, o zamanın en mutlu zamanı olduğunu söyledi. Ancak çocukken endüstriyel manzaranın yaşam tarzına tecavüz ettiğini gördü. Sanayileşmeden duyduğu nefret konusunda çok açıktı."
Tolkien, girişimleri için doğayı sömüren Mordor ve Isengard'ın orkları ile insanlar, elfler ve özellikle de hobbitler gibi çevrelerine saygı duyan ve onlarla uyumlu bir şekilde bir arada yaşayan karakterleri yan yana koyar. Shire, Yüzüklerin Efendisi boyunca yok olmanın eşiğinde olan ve her ne pahasına olursa olsun korunması gereken ideal bir dünya olarak geri döner. Peter Jackson'ın film üçlemesinin genişletilmiş baskısında silinmiş bir sahne olan "Hobbitler Hakkında", Tolkien'in gözünde böyle ideal bir dünyayı yaratan ve sürdüren evrensel ama özünde İngiliz olan değerleri özetler.
Bir hobbiti yazarın hayranlığına layık kılan şey yiyecek, içecek ya da pipo otuna olan tutkusu değil, kişisel hırslarının olmayışı, değişime karşı oluşları ve sade, huzurlu ve sessiz bir hayat yaşama konusundaki ısrarlarıdır. Hobbitleri ve sadece hobbitleri Tek Yüzük'ü, onun cazibesine kapılmadan taşıyabilecek hale getiren de aynı niteliklerdir. Gandalf, Boromir ve Galadriel yüzüğün gücünü kullanarak dünyayı kendi imajlarına göre değiştirmeye zorlanırken, Frodo'nun evine dönüp her zaman yaptığı gibi yaşamaya devam etmekten başka bir arzusu yoktur. Tolkien'e göre, eğer İngilizler hobbit yöntemlerine geri dönerlerse, günümüz İngiltere'si Shire'a daha çok, Mordor'a ise daha az benzeyecektir.
Kaynak: https://tinyurl.com/ystuxssr
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder